jeudi 28 février 2008

Le désert le plus aride du monde!

Salut à tous!



Étant donné la demande et parce que nous avons plus de la moitié du voyage de fait, nous allons ajouter le nombre de jours restant pour notre retour à la maison...



Jour 54 (36 avant le retour)



Une longue journée d'autobus pour se rendre à San Pedro de Atacama et des vues extraordinaires de la chaîne de montagne andine à l'heure du coucher de soleil à travers les grandes vitres de l'autobus: incroyable !!!



Jours 55, 56 et 57 (... 33 avant le retour)



Nous sommes à San Pedro, une mignone petite ville située en plein centre du désert le plus aride du monde... Alors pour être logique, nous avons loué des vélos pour aller y faire un tour?

Avec les vélos (et le sac-à-dos rempli de bouteilles d'eau!) nous avons parcouru un paysage magnifique et très calme (il n'y avait que nous 2) pour se rendre à la vallée de la lune. Une vue superbe sur le désert du haut d'une petite montagne... Alors sous une chaleur accablante, nous nous sommes reposés un peu en admirant la belle vue... Le retour fût très facile (descente) et la douche fortement appréciée.



Ce soir-là, nous avons bouqué un tour astronomique pour voir les étoiles du milieu du désert et vraiment, ça été une expérience extra !!! Un guide français très sympa qui faisait des blagues, qui avait de grands téléscopes et un de ces pointeurs lasers !!! Vraiment, nous avons été émerveillés par la grandeur et la clarté du ciel de l'hémisphère sud !!! On a même filmé Saturne et ses anneaux sur ma caméra !!!

Le lendemain a été une autre journée extraordinaire !!! Vraiment !!! Avec des activités que nous n'avions jamais faites auparavant !!! En effet, le tour (4 personnes) débute par une baignade dans une petite lagune avec de l'eau plus salée que celle de la mer morte: alors on flottait !!! Les bords de la lagune étaient des cristaux de sels. Attention, le sel en cristaux est très coupant !!! Bonne chance pour sortir de l'eau !!! 30 minutes plus tard, une horde de touristes est arrivée... notre guide nous a alors pointé une autre lagune, plus grande et turquoise, où nous nous sommes baignés seuls. Magnifique ! En sortant de l'eau nous étions couverts de sel, vraiment spécial !!!

Nous avions besoin de nous rincer, notre guide nous a amené vers 2 petits cratères remplis d'eau provenant des lacs souterrains du désert. Nous y avons sauté (avec au moins 5 minutes d'hésitation pour Barbara !!!). Vous avez le résultat ci-bas:



Et pour finir cette journée, un coucher de soleil sur un lac de sel blanc ! Des photos magnifiques (déjà disponible dans notre nouvel album du Chili)... et le tout accompagné d'une bonne bouteille de vin chilien, d'un pâté et de salami. Pour les autres groupes (de 15 personnes et +), ce fut: des chips et du coca-cola... Tout est dans le choix de l'agence !!!

Aujourd'hui, nous nous sommes levés à 4h00 du matin pour aller voir un lever de soleil dans une vallée de geysers. Disons que nous sommes restés sur notre appétit: un gros groupe, des petits geysers et un matin qui ne finissait plus !!!



À suivre : demain l'Argentine... Yé!!!



Merci de nous suivre et toujours merci pour les commentaires...


Sevastian et Varvara (c'est comme ça qu'on sonne en Espagnol)

dimanche 24 février 2008

On "Chill" au Chili...

Salut!

Nous sommes de passage au Chili (+2hrs avec Montréal) pour aller rejoindre l'Argentine...

Jours 49 et 50

Nous avons voyagé de Cusco à Aréquipa de nuit dans un bus 1ère classe... Une chance que nous étions en 1ère classe... c'est déjà dur de dormir dans un bus.

Nous étions supposés visiter un canion mais comme Sebz a pogné un gros rhume (dans l'autobus de touristes à Cusco), nous l'avons pris relax et nous avons plutôt décider de tester les restaurants cools de la place : Le Montréal Art Café - place cool pour prendre un vrai cappuchino avec en Background des photos de Montréal et le Drapeau du Québec... Malheureusement, la propriétaire n'était pas là pour venir boire/jaser avec nous; le Zig Zag - un restaurant français pour des super crêpes... Hummm; le Bratwurst - pour de vraies bonnes saucisses allemandes avec, enfin, de la vraie moutarde... WOW!!! Étrangement, il n'y avait pas beaucoup de restos locaux!!!

Jour 51

On a surtout fait de l'autobus... pour aller de Aréquipa à Arica au Chili. À notre grande surprise, les hotels coûtent très chers ici... 3 à 4 fois ce que nous payons en Équateur ou au Pérou... Ouf, nous allons devoir réévaluer notre budget... ou réduire le Chili au minimum? Pas facile avoir un chum mathématicien !!! (Barbz !)

Jours 52 et 53

Nous sommes arrivés à Iquique, une ville "fantôme" sur la côte du Pacifique! En fait, l'été finit bientôt et c'est le retour à l'école alors les gens désertent cette ville de vacances... Quand nous nous promenons dans les rues, nous sommes seuls; au resto, nous sommes seuls... c'est vraiment étrange... Ça fait un peu peur au début mais là, on commence à trouver ça plaisant !!! On se fait regarder bizarre... malheureusement, nous quittons notre "ville à nous tout seul" demain matin.

Nous voulions demander à un résident : "¿Porque hay no gato aqui?"... mais nous n'étions pas certain que l'expression se traduisait comme ça! Qu'en pensez-vous?

À suivre : nous allons à San Pedro pour voir une mer de sel, voir les étoiles du milieu du désert et ensuite probablement l'Argentine.

Note 1 : mon rhume va mieux... et finis les bus remplis de touristes malades... nous restons avec le peuple... au moins eux ils ne partagent pas leurs maladies!!!

Merci,

Sebz et Barbara

mardi 19 février 2008

Enfants du Soleil !!!

Bonjour!

Jour 45

On a décidé de jouer aux touristes !!! On a donc bouqué un tour de Cusco et des environs avec une agence pour 7 dollars chacun. C'est tellement plus facile quand quelqu'un nous organise !!! Hé bien oui... on s'est fait organiser. Les prix d'entrée des églises n'étaient pas inclus dans le prix du billet !!! Et on avait déjà visité la Cathédrale le matin même... Bref... on a attendu dans le bel autobus durant environ 1h que le groupe finisse sa visite de la Cathédrale. Bon... notre tour a finalement commencé à environ 15h00 !!!

La visiteen groupe de plusieurs ruines des environs de Cusco a débuté par une courte (20 minutes) course à travers une ruine s'appelant: Saksaywaman (on pronnonce Sexy Woman). Il fallait être revenus à l'autobus à l'heure prévue car l'autobus n'attendait pas les retardataires... (ils ont perdu 2 personnes à la Cathédrale !!!) On a donc couru dans toute la ruine pour prendre quelques photos... ouff... c'est pas trop notre genre !!! Finalement, on a encore perdu 2 personnes ! Pas assez de temps... nous avons mème dû pas arrêter à une des ruines... La journée fut inoubliable (??). Naturellement, il fallait terminé par la visite d'une manifacture de chandails en laine de lama hors de prix ! Conclusion: plus jamais !!!! Aller voir les photos... nous avons fait notre possible compte tenu du temps que nous avions!

Jours 46 et 47: Vallée sacrée et Machu Picchu

Évidemment par nous même, nous sommes allés visiter les ruines de la vallée sacrée à plusieurs kilomètres de Cusco ! Quel plaisir d'être à notre rythme !!! Avec du fun en plus !!! Et du suspens !!! Et des moments avec beaucoup de promixité: un collectivo (mini-bus contenant au moins 20 personnes mais fait pour en contenir 10 !!!) ... mais, c'est tellement typique !!! Ce fut une belle journée qui s'est terminée par un trajet de train pour se rendre à Aqua Caliente (petite ville au bas de la montagne du Machu Picchu !) Train top classe ! Avec des tites sandwiches et du thé de feuilles de coca !! Arrivés la-bas. Il a commencé à pleuvoir... jusqu'au lendemain matin?

Le plan du lendemain était celui-ci: lever à 5h, montée en autobus jusqu'au Machu Picchu pour voir le lever du soleil (pour ceux qui se rappellent, nous avions manqué le lever du soleil à Kuélap), visite tranquile durant plus de 7 heures et retour en train jusqu'à Cusco ! Quand Barbara s'est levée à 5h... elle entendait la pluie qui faisait rage comme la veille... découragés nous nous sommes recouchés... à 7h, Sébastien, malgré la pluie qui tombait encore à boire debout, s'est levé... et là... SURPRISE ... il ne pleuvait pas pantoute... le bruit qu'on entendait était la rivière d'à côté !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vite, on s'est levé pour se rendre au Machu Picchu !

Rendu en haut, le ciel était couvert... et il y avait des nuages qui cachaient le Wayna Picchu (la montagne du fond de la ruine). Mais, petit à petit... ça s'est dégagé pour notre plus grand bonheur !! La température a été changeante toute la journée... mais on a eu du beau soleil pendant environ 1/2 de la journée... Vraiment de tout... ça fait des photos assez originales !!!

Grâce ou à cause d'une grêve de transport de Cusco... il n'y avait pas beaucoup de touristes !!!
Nous avons eu une excellente journée, tranquile, à visiter, à se promener, à se reposer et à prendre des tonnes de photos (quelques exemples disponibles dans notre album...). Le site est immense et c'est magique comme lieu... À mettre dans vos "top" à visiter... juste après Kuélap qui est (selon Sebz) plus impressionnant et plus grandiose...!

Une grêve des transports... ben oui !!! Ça a donc affecté notre départ du Machu Picchu !!! Le train a été décalé... puis, il a fallu sortir du train à une certaine station... pour prendre un autobus... pour finalement se rendre à Cusco !! Et c'était vraiment mal organisé (Pérou style quoi !!!) Une chance qu'on est de bons voyageurs expériementés... car il y avait là vraiment plein de touristes désemparés... qui ne savaient pas quoi faire !!! Pour nous... ça été chance après chance !!! Mais, comme dit Sebz : on fait notre chance dans la vie !!!

Jour 48:

On a prévu un départ pour Aréquipa ce soir... mais il nous reste à confirmer si ça aura réellement lieu: grêve de transport aujourd'hui aussi ! Le sujet de la grêve est la vente du Machu Picchu à des intérêts privés... j'avoue que ça vaut la peine de faire la grêve... nous ferions pareil pour Hydro-Québec et la SAQ!!?

Barbara et Sebz

vendredi 15 février 2008

Après le calme de la jungle... l'effervescence de Lima

Hola amigos!

Jours 40 et 41 :

Lima est une belle ville moderne... jumelée avec une architecture ancienne. La ville est effervescente, ça bouge très vite (c'est pire qu'à Montréal). En plus, la ville est énorme (9 millions de population). Le modernisme de la ville est identique au nôtre avec les StarBucks, McDo, TGI Fridays, Dunken Donuts (toutes les chaines connues quoi!)... centres commerciaux de plusieurs étages... épiceries avec des repas tout préparés... (et des fromages importés qui ont fait notre délice !!!) Les Péruviens de Lima sont modernes avec leurs I-POD, leurs chiens en laisses, leurs grosses voitures... ils ont le temps d'aller au SPA-Massage, de prendre des cours de tennis et de surfer dans les vagues (naturellement avec des planches plus belles que celles du voisins...)... WOW!!! tout un contraste avec le reste du Pérou (et l'Equateur) que nous avons vu jusqu'à présent...

Nous l'avons pris assez relax : visite d'un super musée sur l'histoire du Pérou et des différentes tribus (assez impressionant de découvrir l'évolution de ces peuples... ils avaient mêmes inventés une calculatrice sculptée dans la pierre!!!); visite du centre de Lima; promenade dans Miraflores (notre cartier de Lima); promenade sur le bord de l'Océan Pacifique pour voir le coucher de soleil. Nous avons même soupé sur le balcon de notre chambre d'hôtel... que c'est romantique!

Mais que dire du bruit !!! On a même eu droit a la tonte du gazon à 2h00 du matin... car il fait moins chaud la nuit ??? Après le calme de la jungle... bienvenue dans la jungle urbaine !!!

Contrairement à toutes les informations reçues sur les dangers de Lima, ou grâce à elles : notre séjour a été des plus plaisants ! Et ciel bleu en prime !!!

Jour 43 (hier)

Jour de l'amour !

Nous avons pris un avion pour Cuzco en début d'après-midi. Notre voisin de siège était un Français tellement comique !!! On se serait cru dans l'épisode d'Elvis Graton dans l'avion pour Cuba. Il nous a dit:"Ha, vous êtes Québécois ! Alors vous êtes aussi Canadiens??? Et donc, vous êtes Américain du Nord ??? Moi, je suis Européen !!!" Hi! hi!

Les manoeuvres d'approche de la piste d'aterrissage de Cuzco ont été très marquantes. On a amorcé notre dernier virage assez près du sol merci !!! Pas le choix ! C'était entre 2 montagnes !!! Ouff... Sebz en a eu une de ses mains serrée... J'aurais même cru que notre voisin français allait lui prendre l'autre !!!

Quelle belle ville que ce Cuzco !!! Toute en altitude... quoi, on a perdu notre acclimatisation ? He oui !!! Notre souper d'amoureux s'est pris dans un bon resto de la place d'armes avec un coucher de soleil sur les montagnes !!! Quoi demander de mieux ???

Jour 44 (aujourd'hui)

Ouff... aujourd'hui, on a planifié nos prochaines journées: achats de billets de train (ailleurs qu'à la station, évidemment ??), des billets d'autobus pour le départ vers Arequipa mardi prochain, achat de billets touristiques pour l'entrée dans les ruines !!! Ici, il faut acheter 2-3 jours à l'avance, pour être sûr des disponibilités d'heure.... même si c'est la basse saison (la route de l'inca est fermée en Février). Nous ne sommes pas trop tristes que le trek soit fermé... car on se rend compte qu'on n'a plus beaucoup de temps pour se rendre au Chili et en Argentine !!!

À suivre : la découverte des ruines du Machu Picchu...

Notes : nous avons ajouté une vidéo dans le message précédant et il y a de nouvelles photos (pas toutes car notre ordi a sauté!)

Sebz et Barbara

dimanche 10 février 2008

La jungle...

Salut,

Jours 35, 36, 37 et 38

La jungle c'est comme un gros buffet chinois... mais le problème est que c'est nous le buffet et ce sont les moustiques qui se régalent... Une chance que nous avions du anti-bébitte avec DEET 100!!! (Naturellement, nous l'avions acheté aux USA... parce que c'est illégal au Québec)

En fait, nous nous sommes très bien amusés et nous avons choisi une bonne compagnie.

Notre chambre était une petite cabane dans la jungle (petite veut dire 6 mètres par 10 mètres... ça c'est plus grand que l'apart de la soeur de Barbara au Luxembourg) avec salle de bain privée. La chambre avait des moustiquaires sur 100% de sa surface et nous avions un filet autour du lit... Aucune chance pour les bébittes!!! Mais bon, elles nous attendaient à la porte.

Le meilleur c'était la nuit... il faisait 100% noir et nous entendions des tonnes de bruits de "bébittes", de grenouilles, d'oiseaux et autres bruits non-identifiables... une chance que nous avions barré la porte??? Et pour le réveil matinal, c'est un perroquet (Pépé) qui se prend pour un coq... une poule et voir même un chien...

La journée où nous sommes arrivés au Lodge, nous avons rencontré une Belge qui avait des piqûres boursoufflées sur les bras, la taille et les mollets... et qui s'en plaignait pas mal... (on aurait dit une infection contagieuse... je lui ai donné du Bénadryl... elle faisait tellement pitié). Puis lors d'une randonnée vers un autre lodge... on a rencontré 2 européens qui avaient des centaines de piqûres sur le dos... j'ai (Barb's) eu vraiment peur !!! (Surtout que d'habitude... je suis la cible préférée des moustiques !!!) J'ai décidé de mettre 2 pelures durant la journée, et ce truc a fonctionné à merveille !!! Aucune piqûre sur les bras ni dans le dos. Par contre... je n'avais qu'une seule paire de pantalon long (avec DEET 100) ... et noir en plus de ça... résultat: jambes maganées, mais vraiment mieux que tous ces touristes européens !!!

Comme activités, nous avons fait beaucoup de canoe. Comme c'est la saison des pluies, le niveau des eaux est très élevé et en plus, il y a moins de moustiques sur l'eau à cause du vent créé par le canoe. C'est donc plus facile en canoe qu'à pied. C'était vraiment bien pour Barbara, c'est moi et le guide qui ramions!!!

Nous avons eu de belles aventures dont une où nous avons traversé une forêt (toujours en canoe!) pour aller rejoindre un lac... en chemin nous avons vu des dauphins roses et des gris (ils vivent dans la rivière, ils sont plus petits qu'un dauphin de mer, mais ils sont aveugles...), une dixaine de singes, des papillons bleus, une tarentule sur un arbre et avons pêché sans succès. Sur l'eau, c'est vraiment tranquile. Il n'y a que quelques oiseaux qui chantent pour nous rappeller que nous ne sommes pas seuls... La paix totale.

Lors de nos treks en fôret (c'est là où nous devenions des buffets chinois) nous avons vu plusieurs arbres "magiques" : un arbre qui cache dans son écorce des rameaux, un autre où l'écorce devient brûlante quand tu la garde contre ta peau, une lianne qui donne de l'eau (et étrangement ça goûte l'eau?), etc...

Aussi, notre guide (Nilton, qui, en prime, nous a aidé à améliorer notre español) nous a trouvé un petit caïman (croco!) que nous avons gentillement refusé de tenir dans nos mains? Et une grosse grenouille obèse... je comprends pourquoi elle est si grosse: elle mange des moustiques!!!

Nous avions aussi l'option de faire une session avec un shaman... mais les gens qui sortaient de là avait l'air pas mal zombi (truc hallucinogène)... nous avons passé notre tour... Et de toute façon, nous n'avons aucun bobo qui nécessite une guérison miracle... nous sommes ok avec la tonne de pillules que Barb's a mis dans mon sac...

Sinon, nous nous sommes très bien reposés (surtout Barbara... Sebz a un peu mal aux épaules!)

Jour 39 (Aujourd'hui)

Pas grand chose... la routine quoi... Et nous nous préparons pour Lima. Toutes les personnes que nous avons rencontrées nous ont dit que Lima n'est pas super... alors pour mettre toutes les chances de notre côté, nous allons y aller pour un hôtel de luxe (après une cabane dans le bois... un peu de luxe nous fera grand bien...)

À suivre : nos aventures à Lima... notre avion part vers 17:15 (mais comme nous sommes au Pérou... ce sera avec +/- 2 hrs de retard)... et les photos dès que nous trouvons un ordi acceptable!

Sebz et Barbara

mardi 5 février 2008

Y fa mucho chaud...

Salut!

Jours 32, 33 et 34

Nous sommes rendus à Iquitos en plein milieu de la jungle amazonienne. Une ville d'environ 500 000 habitants mais dont il n'exite aucune route pour y venir??? En plus, il fait vraiment chaud et très humide... c'est pire que nos pires journées de juillet au Québec... présentement, nous nous ennuyons de la neige et de nos belles journées à -10!

Pour venir à Iquitos, nous avons d'abord pris un autobus "de luxe" pour Tarapoto... 8 hrs de route avec de superbes bons films sous-titrés en Espagnol : Le 1er "The marine"... ça ressemble étrangement à un film de Steven Seagall... quel hasard... le 2ième film fût un film de Steven Seagall... Nous nous souvenons plus du titre... le film mettait en vedette un Steven Seagall avec un surplus de poids... et au lieu de faire des passes de Karaté... il était un expert en arme artisanal (genre faire un fusil avec des tuyaux et des batteries?)... Ne louez jamais ces films!

Nous sommes arrivés à Tarapoto tard (22:00) et sous une pluie battante... nous avons pris le 1er hôtel et nous sommes allés manger au 1er restaurant... chinois... c'est déjà pas clair en français...et c'est encore plus difficile de choisir en espagnol... malheureusement pour nous, notre souper ne fût pas super... même la soupe Wonton n'était pas pareille... ce n'était ni chinois... ni espagnol...

Le lendemain nous avons pris l'avion pour Iquitos... Nous avions des places assignées (Yé une fenêtre) mais non... c'est "free for all" "icitte" ou "Libré" comme ils disent... Premiers arrivés, premiers assis ! Nous ne comprenions pas pourquoi tout le monde poussait pour être les 1er... là nous serons prêts pour la prochaine fois...

Nous sommes à Iquitos pour aller faire de la jungle... et il y a 1 million d'agences et de vendeurs pour ça... en + c'est la saison morte... m$%dit que nous nous sommes faits achaller... j'ai (Sebz) même dû hausser le ton et dire (en français naturellement) : "laisses-nous tranquille"... c'est fou comment un peu d'agressivité calme un vendeur trop insistant...

Après avoir fait une analyse complète (j'aurais aimé avoir un chiffier Excel pour ça)... nous avons choisi le meilleur rapport "good feeling / prix"... Pour la qualité... c'est difficile de juger selon une histoire et des photos? C'est fou, les prix variaient de plus de 100$ par personne par jour à seulement 40$... et des fois dans la même conversation...

À suivre : nous partons demain matin très tôt pour la Jungle pour 4 jours (ça veut dire juste 3 nuits...)

Merci,

S et Barbara

samedi 2 février 2008

3 jours pour voir Kuélap...

Bonjour,

Nous sommes de retour de nos trois jours de trek... pfouf!!! C'est dur du trek dans les montagnes peruviennes!!!

Jour 28 (trek jour 1)

Nous partons pour l'aventure vers les 5:30 am... Notre premier arrêt est pour allez voir les sarcophages de Karajia... des figures de plus de 2 m représentant des grands chefs des Chachapoyas (tribu avant l'ére Inca). Ces sarcophages (dont les visages ressemblent à ceux de l'Ile de Pâques) sont juchés au milieu d'une falaise... assez impressionnant d'imaginer comment ils ont fait pour les mettre là...

Ensuite nous nous sommes promenés un peu en voiture pour admirer le paysage et la belle vallée de Bélen... (voir les photos pour admirer toute la beauté de cette vallée)

La prochaine étape était d'aller voir un village (en ruine) Chachapoyas au sommet d'une montagne... la marche sur une ancienne route pré-Inca (pas très entretenue!!!) fût assez difficile... (surtout la descente interminable et abrupte!) Disons que l'arrivée à notre "Hotel" était attendue... Notre "Hotel" ressemblait à une ancienne étable convertie. Nous partagions notre chambre avec Connor (l'Irlandais)... les toilettes étaient des "bécosses" loin de la chambre (wow!!! là je comprends mes grands-parents (Sebz)...) et la source d'eau était une chute naturelle (d'eau froide)... (donc... pas de douche... seulement un lavage assez rudimentaire) mais bon... on était sur une plantation de café et le café était bon en m/$dit...

Aussi, nous avons fêté un peu au magasin général... bières, musiques et une partie de poche... style Pérou!!!


Jour 29 (trek jour 2)

On doit grimper environs 1500 m ... en cheval... mais pour Sebz (qui est pas mal plus pesant qu'un Péruvien) c'est en mule... avec une vraie tête de mule!!! Ma mule était toujours arrêtée... pis gourmande en plus... mais c'est fort une mule... et ça grimpe pas à peu près... je n'aurais jamais monté là à pieds... Au total: 5 heures de cheval... J'en ai des bleus partout (Barb's)!!! Barbara a eu droit a un vrai cheval... mais il etait assez paresseux... et imprevisible... fallait se tenir !!!

Nous avons fait un arrêt pour visiter un autre village Chachapoyas perdu dans les montagnes... et finalement nous arrivons a notre 2ième hotel... sans douche ni toilette... la rivière est partie avec la salle de bain... alors nous avons dû emprunter celle du voisin!!! Yé de l'eau chaude (faut dire que nous étions vraiment sales)... Comme Barbara et moi étions un peu plus épuisés que le reste du groupe, nous avons pris notre douche en 1er... une chance... la douche a brisé après ... pu d'eau chaude...

Jour 30 (trek jour 3)

Enfin, nous allons voir Kuélap... Kuélap est une méga (6 hectares) forteresse Chachapoyas (pré-inca) au sommet d'une montagne... C'est la 2ième plus importante merveille du Pérou (après le Machu Pichu!!!)... et devinez quoi ?... nous étions seulement 10 à la visiter ce jour là? Tout seul... pas de miliers de touristes mais plutôt un ciel parfaitement bleu... imaginez les photos (à suivre sous peu)! Kuélap a ete ensuite conquis par les Incas qui l'ont modifie un peu... vraiment special !!! Vraiment, cet endroit est magnifique et spirituellement intense !

Notre visite au Machu Picchu sera interessante car nous pourrons comparer les réalisations des 2 peuples...

À notre retour, nous avons sauté dans la douche et nous nous sommes "tapés" un méga steak dans un bon resto de la place...

Jour 31 (aujourd'hui)

Nous prennons ça relax (Barb est un peu raquée...) et préparons notre prochaine aventure...
À suivre...

Barbara et Sebz